Un editor muy ligero y fácil de usar, perfecto si buscas algo similar a la vista de "forma de onda" de Audition sin complicaciones.

Algunas herramientas avanzadas de limpieza de audio no funcionan correctamente fuera del entorno instalado. Cómo obtener Adobe Audition de forma segura y legal

La mejor manera de usar Audition en español es a través de los canales oficiales de Adobe, que permiten probar todas sus funciones sin coste inicial:

Es la alternativa #1. Es de código abierto, está en español y existe una versión portable oficial que puedes llevar en un USB. Ideal para podcasts y edición rápida.

Pueden cerrarse inesperadamente o no ser compatibles con tus plugins VST.

Oficialmente, de sus aplicaciones. Adobe Audition es un software complejo que requiere una instalación completa para gestionar correctamente sus librerías de efectos, el motor multipista y la integración con la nube.

Aunque es de pago, su versión de evaluación es ilimitada y funcional. Es extremadamente potente y mucho más ligero que Audition. Reddit·r/audioengineering