The "Ecchi" elements are progressed through a "Favorability" or "Affection" system. By talking to NPCs and helping them with tasks, you unlock adult scenes and deeper story beats.
Check forums like F95Zone for community-led English translation patches if an official one isn't available.
Always ensure you are downloading from verified sources to avoid malware, especially when looking for "Eng" patches for niche titles.