Several factors can trigger this error, making the software unable to verify your subscription:

3ds Max 2023 relies on the Autodesk Single Sign-On Component (AdSSO) , which can fail if not properly updated.

Download the latest version from the official Autodesk Licensing Service page and install it. 3. Refresh the AdSSO Component